حوّل قائمة المراجع كاملةً في ورقتك إلى نمط Vancouver
قائمة المراجع المجمعّة من مصادر شتّى نادراً ما تكون متسقة. ارفع ملف DOCX ولن نلمس إلا الاقتباسات داخل النص وقائمة المراجع - أما جسم النص فلن نُغيّر حرفاً واحداً فيه.
سجّل الدخول لرفع المستندات ومتابعة التقدّم وتنزيل النتائج.
كل 1,000 كلمة تستهلك 5 نقطة رصيد
يُحتفظ بملفات المهمة لمدة 7 يومًا ثم تُحذف تلقائيًا؛ ويبقى سجل المهمة محفوظًا.
كيف يبدو هذا التنسيق
- الاستشهاد داخل النص
- … protein folding prediction (1).
- قائمة المراجع
- 1. Smith J, Lee A. Deep learning for protein folding. Nat Methods. 2023;20(3):245-58.
ثلاثة أخطاء شائعة في Vancouver
Vancouver هو النمط الذي توصي به ICMJE، وتقريباً كل مجلة طبية تتوقعه. ثلاث قواعد منه تخالف عادات معظم الناس، وهي السبب الأكثر شيوعاً لرفض المخطوطات بسبب التنسيق.
الترقيم يتبع ترتيب الظهور، لا الترتيب الهجائي. إن اعتدت APA أو Harvard فستميل غريزياً إلى ترتيب قائمة المراجع حسب اسم العائلة - لكن Vancouver لا يعمل بهذه الطريقة. أول مصدر تُورِده في نصّك هو [1]، ثم التالي الجديد [2]، وهكذا. أعد ترتيب نصّك يتبعه كامل مخطط الترقيم.
أسماء المجلات يجب اختصارها باستخدام اختصارات NLM. "Nature Methods" تصير "Nat Methods"؛ و"Journal of Clinical Oncology" تصير "J Clin Oncol". المدخلات المُصدَّرة مباشرة من Zotero أو EndNote أو أي قاعدة بيانات غالباً ما تحتفظ بالاسم الكامل للمجلة، وهذا سبب عدم التوافق الأشيع.
قوائم المؤلفين تُختصر، لكن ليس بالمقدار الذي يتوقعه الناس. حتى ستة مؤلفين سمِّهم جميعاً؛ زادوا على ستة فسمِّ أول ستة ثم اختم بـ et al. الأوراق الطبية تحمل عادةً أكثر من عشرة أسماء، والأخطاء الشائعة إما ذكر الجميع أو الاختصار عند ثلاثة. تفصيلة أخرى: المدى الصفحي يُختصر - "245-58" لا "245-258". هذا يختلف عن AMA التي تكتبه كاملاً، وإلا فالنمطان متطابقان تقريباً.
الأسئلة الشائعة
هل سيُغيّر جسم النص؟
لا. جسم النص مجمّد طوال الوقت؛ فقط الاقتباسات داخل النص وقائمة المراجع هي ما تُعالج. ولهذا أيضاً سعره أقل بكثير من التنقيح البشري - 5 أرصدة لكل 1,000 كلمة.
مراجعي تأتي من كل مكان - بعضها مكتوب يدوياً، وبعضها من Zotero، وبعضها منسوخ من PubMed. هل يمكن توحيدها؟
نعم، هذه هي المهمة بالضبط. المدخلات من مصادر مختلفة تُوحّد تحت مجموعة واحدة متسقة من قواعد Vancouver، بما في ذلك اختصار اسم المجلة واختصار قائمة المؤلفين.
هل سيعاد ترتيب قائمة المراجع؟
الترقيم يُدار وفق قواعد Vancouver التي ترتب حسب أول اقتباس في النص. إن كان ترتيب الاقتباسات في نصّك لا يزال يتغير، فأنهِ جسم النص أولاً - لأن التغييرات النصية تؤثر في الترقيم.
أي معيار اختصار يُستخدم لأسماء المجلات؟
اختصارات NLM (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب)، وهي المعيار الذي تعتمده ICMJE والغالبية العظمى من المجلات الطبية. راجع إرشادات المؤلفين في مجلتك المستهدفة قبل الإرسال.
كم تكلفة الورقة الواحدة؟
5 أرصدة لكل 1,000 كلمة - الأرخص بين أدواتنا الأربع، لأن المعالجة تقتصر على الاقتباسات فقط. ورقة من 8,000 كلمة تكلف نحو 40 رصيداً (أقل من 0.50$). الحسابات الجديدة تحصل على 100 رصيد مجاناً.