هل Turnitin مجاني للطلاب؟ من يستطيع الوصول إلى كشف الذكاء الاصطناعي

لا تقدّم Turnitin أي أداة مجانية للكشف عن الذكاء الاصطناعي يستطيع الطلاب استخدامها بأنفسهم. الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي جزء من منتجات Turnitin الموجّهة للمؤسسات. تقول الوثائق:

"AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي متاح فقط للعملاء الذين يرخّصون Turnitin Originality.)

وهذا يعني أن الميزة محجوبة خلف ترخيص محدَّد تشتريه المؤسسات. فلا توجد نسخة موجّهة للطلاب، ولا فئة مجانية، ولا تسجيل فردي يمنح الوصول إلى كاشف الذكاء الاصطناعي. تُباع منتجات Turnitin إلى المدارس والجامعات ودور النشر، لا إلى الطلاب فرادى. أمّا أيٌّ من هذه المنتجات يحمل كاشف الذكاء الاصطناعي فعليًا، فهذا ما يفصّله Turnitin Originality مقابل Feedback Studio مقابل iThenticate.

إن كنت قد رأيت مواقع تروّج لـ"فحص ذكاء اصطناعي مجاني من Turnitin" أو لـ"مدقّق Turnitin مجاني للطلاب"، فهذه الخدمات ليست Turnitin. إنها أدوات من جهات خارجية تستخدم اسم Turnitin كلمةً للبحث. وهي تشغّل نماذج كشف خاصة بها، لا نموذج Turnitin.

حتى في مؤسسة ترخّص Turnitin Originality، لا يستطيع الطلاب رؤية مؤشر الكتابة بالذكاء الاصطناعي. تقول الوثائق:

"Please note, only instructors and administrators are able to see the indicator." (يُرجى الملاحظة أن المدرّسين والمسؤولين الإداريين فقط هم من يمكنهم رؤية المؤشر.)

"The AI writing detection indicator and report are not visible to students." (مؤشر وتقرير الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي غير مرئيين للطلاب.)

الطالب المسجّل في مقرّر يستخدم Turnitin لن يرى درجته في الذكاء الاصطناعي، لا عند الإرسال ولا عند عرض ما أرسله. الدرجة مرئية من جانب المدرّس فقط. والطريقة الموثّقة لأن تصل هذه المعلومات إلى الطالب تمرّ عبر المدرّس:

"However, with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." (ومع ذلك، وبفضل ميزة تنزيل PDF، يمكن للمدرّسين تنزيل تقرير الذكاء الاصطناعي ومشاركته مع الطلاب.)

يمكن للمدرّس تنزيل تقرير الذكاء الاصطناعي بصيغة PDF ومشاركته مع الطالب. وما إذا كان ذلك سيحدث يعتمد على المدرّس وعلى سياسة المؤسسة. ولا يوجد أي مسار يتيح للطلاب التحقّق من درجتهم بأنفسهم داخل Turnitin. وكيفية مراجعة عملك قبل إرساله إلى Turnitin تتناول ما يبقى بين يديك.

تقدّم الوثائق تفاصيل محدَّدة عن المنتجات التي يتضمّنها الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي:

"AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (لا يتاح الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي إلا للعملاء الحاصلين على ترخيص Turnitin Originality.)

"iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (يمكن لعملاء iThenticate 2.0 الحصول على هذه الميزة إذا رخّصوا قدرات الكتابة بالذكاء الاصطناعي بوصفها إضافة.)

"If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection." (إذا كنت من عملاء Turnitin Similarity أو Turnitin Feedback Studio (TFS) أو Originality Check، فتحدّث إلى مدير حسابك في Turnitin بشأن الوصول إلى الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي.)

يمكن لمؤسسة أن تشترك في منتجات Turnitin ومع ذلك لا يتوفر لها الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي. فمنتجات Turnitin Similarity وTurnitin Feedback Studio وOriginality Check لا تتضمّن كاشف الذكاء الاصطناعي تلقائيًا. تحتاج المؤسسة إلى Turnitin Originality أو إلى الإضافة الخاصة بالكتابة بالذكاء الاصطناعي في iThenticate 2.0. وهذا يعني أن مدرّسك قد لا يملك مؤشر الذكاء الاصطناعي أصلًا، بحسب ما تدفعه مدرستك، وهي النقطة التي ينطلق منها هل تستخدم الجامعات كاشفات الذكاء الاصطناعي.

ومما يستحق التنويه أيضًا أن درجة الذكاء الاصطناعي ودرجة التشابه قياسان منفصلان. تقول الوثائق: "The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other." (درجة التشابه ونسبة الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي مستقلّتان تمامًا ولا تؤثّر إحداهما في الأخرى.) درجة التشابه المرتفعة لا تنتج درجة ذكاء اصطناعي مرتفعة، ودرجة الذكاء الاصطناعي المنخفضة لا تعني تشابهًا منخفضًا. الرقمان ناتجان عن عمليتين مختلفتين ولا تؤثّر إحداهما في الأخرى، كما يشرح تقرير الكتابة بالذكاء الاصطناعي مقابل تقرير التشابه في Turnitin.

المواقع التي تقدّم كشفًا مجانيًا للذكاء الاصطناعي تحت اسم مرتبط بـ Turnitin لا تشغّل نموذج Turnitin. فهي تستخدم نماذج كشف خاصة بها، دُرّبت على بياناتها الخاصة. والدرجة الصادرة عن إحدى هذه الأدوات ليست درجة Turnitin، ولن تطابق ما سينتجه اشتراك مؤسستك في Turnitin.

كل نموذج كشف ينتج تقديره الاحتمالي الخاص بناءً على بيانات تدريبه الخاصة وعلى هندسة حساب الدرجات الخاصة به. وكثيرًا ما ينتج نموذجان مختلفان درجتين مختلفتين للنص نفسه، وذلك للأسباب المذكورة في لماذا يحصل النص نفسه على درجات مختلفة في كل كاشف. قد يظهر مقطع صنّفته أداة مجانية من جهة خارجية عند 40% ذكاءً اصطناعيًا داخل Turnitin على شكل علامة نجمة (أقل من 20%)، أو العكس. والأرقام ليست قابلة للتبادل.

نحن لا ندّعي أن أداة بعينها أدقّ من غيرها. ما نقوله هو أن الدرجات صادرة عن أنظمة مختلفة ولن تتوافق. وإن كان هدفك أن تستبق ما ستقوله Turnitin عن بحثك، فلن تستطيع أداة خارجية تكرار تلك النتيجة.

إن كنت طالبًا تبحث عن كشف ذكاء اصطناعي مجاني من Turnitin، فإليك الخلاصة:

• لا يوجد كشف ذكاء اصطناعي مجاني من Turnitin موجّه للطلاب. تتطلّب الميزة ترخيصًا مؤسسيًا لـ Turnitin Originality أو إضافة الذكاء الاصطناعي لـ iThenticate 2.0.
• الطلاب لا يرون الدرجة. المدرّسون والمسؤولون الإداريون فقط هم من يمكنهم رؤية مؤشر وتقرير الكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي.
• يمكن للمدرّسين مشاركة ملف PDF. تتيح ميزة تنزيل PDF للمدرّسين تنزيل تقرير الذكاء الاصطناعي ومشاركته مع الطلاب.
• قد لا تملك مؤسستك هذه الميزة. منتجات Turnitin Similarity وTFS وOriginality Check لا تتضمّن الكشف عن الذكاء الاصطناعي تلقائيًا.
• أدوات الجهات الخارجية ليست Turnitin. المدقّقات المجانية التي تستخدم اسم Turnitin تشغّل نماذج أخرى وستنتج درجات أخرى.

يمكن إعادة تشغيل المقاطع المستوفية للشروط مجاناً.