سياسة جامعة ليدز 2026/27 بشأن الخدمات المدفوعة مقابل البرمجيات: ما تنص عليه اللوائح فعلياً

اعتمدت جامعة ليدز (University of Leeds) سياسة جديدة للنزاهة الأكاديمية والمساعدة للعام الدراسي 2026/27، تنص صراحة على أنه لا يجوز للطلاب استخدام الخدمات المدفوعة. فهل يحظر ذلك اشتراكات البرمجيات المدفوعة أم يقتصر على خدمات كتابة المقالات التجارية؟ نستعرض هنا مقارنة مباشرة بين التعريفات الرسمية، ونوضح لماذا لا تحسم نصوص السياسة هذا التساؤل، وكيفية التحقق من متطلبات كل مادة دراسية (assessment brief).

فريق HumanPen

· مدة القراءة: 12 د

هل تتساوى اشتراكات البرمجيات المدفوعة وخدمات كتابة المقالات بموجب سياسة ليدز 2026/27؟

تحظر سياسة النزاهة الأكاديمية والمساعدة في جامعة ليدز (University of Leeds Academic Integrity and Assistance Policy، الإصدار v1.0 المطبق للعام الدراسي 2026/27) صراحة استخدام "الخدمات المدفوعة" لإعداد الأعمال للتقييم، بينما تضع تعريفاً منفصلاً لـ "التقنيات" (technologies) (والتي تشمل الأدوات الرقمية المدفوعة أو المجانية أو المقدمة من الجامعة). ومع ذلك، لا تحسم نصوص السياسة ما إذا كان الاشتراك في برنامج تجاري مدفوع أو أداة لإعادة الصياغة يُعد "خدمة مدفوعة" (المُعرَّفة بأنها شخص خارجي و/أو شركة يدفع لها الطالب) أم "تقنية". وتحديد الفئة التي تندرج تحتها أي أداة مدفوعة أمر متروك لجامعة ليدز وفريق تدريس مادتك الدراسية، وليس للمراجعين الخارجيين. فما يُسمح به يعتمد على لوائح مؤسستك وموجز تقييم المادة الدراسية (assessment brief) الخاص بك، والذي يحتفظ بكامل الصلاحية لوضع قواعد أكثر صرامة.

غالباً ما يتساءل الطلاب المسجلون في جامعة ليدز للعام الدراسي 2026/27 عندما يصادفون عبارة "Students are not permitted to use paid services to prepare work for assessment" (لا يُسمح للطلاب باستخدام الخدمات المدفوعة لإعداد الأعمال المخصصة للتقييم)، عما إذا كان الاشتراك في أداة مساعدة تجارية للكتابة أو وسيلة مساعدة في الترجمة أو برنامج لإعادة الصياغة يندرج تلقائياً تحت هذا الحظر.

تضع السياسة تعريفين جنباً إلى جنب في الصفحة نفسها، لكنها لا توضح الحد الفاصل بين شركة خارجية يدفع لها الطالب وتقنية رقمية مدفوعة. فضلاً عن ذلك، فبينما تسمح السياسة عادةً باستخدام التكنولوجيا عند غياب القيود في موجز التقييم، لا يجوز استخدام الأدوات إلا بصفة مساندة ولا يمكنها أن تحل محل تعلم الطالب نفسه أو فهمه أو مسؤوليته كمؤلف، كما أن تقديم عمل عُدِّل محتواه لتفادي الاكتشاف يُعد خرقاً لقواعد السلوك الجامعي. نورد أدناه فحصاً متزامناً لكلا التعريفين بنصهما الحرفي، ونوضح سبب ترك السياسة لهذا التصنيف دون حسم، وكيفية توجيه سؤال دقيق إلى منسق المادة قبل تسليم العمل الخاضع للتقييم.

مقارنة التعريفات: كيف تفصل سياسة ليدز 2026/27 بين "الخدمات المدفوعة" و"التقنيات"

يتحدد الإطار الأساسي لقواعد التقييم في ليدز ضمن سياسة النزاهة الأكاديمية والمساعدة (Academic Integrity and Assistance Policy). وقد وافق مجلس الجامعة (Senate) رسمياً على هذه السياسة في 8 يوليو 2026 لبدء تطبيقها مع مطلع العام الدراسي 2026/27، وصُنِّفت بأنها Version 1.0 تحت إشراف فريق ضمان الجودة والتعزيز (Quality Assurance and Enhancement Team).

تضع الجامعة في هذه الوثيقة حظراً لا لبس فيه على الخدمات المدفوعة، متبوعاً مباشرة باستثناء مؤسسي وحيد:

"Students are not permitted to use paid services to prepare work for assessment." (لا يُسمح للطلاب باستخدام الخدمات المدفوعة لإعداد الأعمال المخصصة للتقييم.)

ويتابع النص:

"Disabled students may be able to access paid services and assistive technologies if recommended by Disability Services." (قد يتمكن الطلاب ذوو الإعاقة من الاستفادة من الخدمات المدفوعة والتقنيات المساعدة إذا أوصت بذلك خدمات دعم ذوي الإعاقة.)

لتفسير ما تشمله "الخدمات المدفوعة"، يتعين على الطلاب الاطلاع على قسم التعريفات في صفحة السياسة ذاتها، حيث تعرض الجامعة مصطلحين متجاورين جنباً إلى جنب:

  1. الخدمات المدفوعة (Paid Services): > "Paid services are defined for the purposes of this policy as an external person and/or company paid for by the student." (تُعرَّف الخدمات المدفوعة لأغراض هذه السياسة بأنها أي شخص خارجي و/أو شركة يدفع لها الطالب.)
  2. التقنيات (Technologies): > "Technologies are defined for the purposes of this policy as digital tools, including generative artificial intelligence (GenAI) and translation aids, that are paid, unpaid or provided by the University." (تُعرَّف التقنيات لأغراض هذه السياسة بأنها الأدوات الرقمية، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) ووسائل المساعدة في الترجمة، سواء كانت مدفوعة أو مجانية أو مقدمة من الجامعة.)

يتجاور التعريفان بنصهما الحرفي في صفحة السياسة نفسها. وهذا يثير إشكالاً مباشراً عند تطبيقهما على اشتراكات البرمجيات التجارية. فمن ناحية، يُقدَّم تطبيق البرمجيات المدفوع من قِبل كيان تجاري يدفع له الطالب، وهو ما ينطبق حرفياً على صياغة "an external person and/or company paid for by the student." (شخص خارجي و/أو شركة يدفع لها الطالب). ومن ناحية أخرى، يُعد البرنامج أداة رقمية، كما أن تعريف "التقنيات" يشمل صراحة الأدوات "that are paid, unpaid or provided by the University." (المدفوعة أو المجانية أو المقدمة من الجامعة).

نص السياسة نفسه لا يحل هذا التداخل. وكما أوضحنا في دليلنا حول ما إذا كانت أداة إعادة الصياغة تُعد تحريراً عبر طرف خارجي، فإن "Which of those a paid rewriting tool is, Leeds decides, not us." (تحديد أي الصنفين تنتمي إليه أداة إعادة الصياغة المدفوعة أمر تقرره ليدز، وليس نحن). فلا يمكن للمراقبين الخارجيين أو مزودي الأدوات الجزم بأن الاشتراك التجاري يُصنَّف بأمان على أنه "تقنية" وليس "خدمة مدفوعة". ونظراً لأن السياسة المكتوبة لا تحسم المسألة، لا يمكن للطلاب افتراض أن اشتراك البرمجيات التجاري يندرج تلقائياً تحت "التقنيات" بدلاً من "الخدمات المدفوعة"، كما لا يمكنهم افتراض أنه يُصنَّف دوماً على أنه غش بالتعاقد (contract cheating). فما يُسمح به يعتمد على كيفية تطبيق مؤسستك وفريق مادتك الدراسية لهذه القواعد على أدوات بعينها.

الاستخدام المسموح والحدود التنظيمية: البند 8.7 (Clause 8.7)، وتفادي الاكتشاف، وهوية المؤلف الطالب

عندما تندرج البرمجيات تحت فئة "التقنيات"، تستند سياسة النزاهة الأكاديمية والمساعدة (Academic Integrity and Assistance Policy) إلى أنها "premised on the principle that the use of assistance will normally be permitted," (قائمة على مبدأ أن استخدام المساعدة سيكون مسموحاً به في الأصل)، حيث تنص حرفياً على ما يلي:

"Students are permitted to use technologies to prepare work for assessment if restrictions are not specified within the assessment brief." (يُسمح للطلاب باستخدام التقنيات لإعداد الأعمال المخصصة للتقييم إذا لم يتم تحديد قيود ضمن موجز التقييم.)

مع ذلك، فإن هذا الإذن المبدئي مشروط بصرامة:

"Technologies may be used in a supportive capacity but will not replace a student’s own learning, understanding and skills." (يجوز استخدام التقنيات بصفة مساندة، لكنها لن تحل محل تعلم الطالب وفهمه ومهاراته الخاصة.)

وتحدد السياسة أيضاً مسؤوليات التأليف الشخصي وصياغة المسودات:

"Students will be responsible for the process of drafting and refining the work submitted for assessment, including generating content, revising, editing and proofreading." (يتحمل الطلاب مسؤولية عملية صياغة وتحسين العمل المقدم للتقييم، بما في ذلك توليد المحتوى والمراجعة والتحرير والتدقيق اللغوي.)

وفي الوقت نفسه، تسمح السياسة صراحة بالاستعانة بالتقنيات للمساعدة في التدقيق اللغوي:

"Students may use peer assistance, informal assistance and technologies for support with proofreading." (يجوز للطلاب الاستعانة بمساعدة الأقران والمساعدة غير الرسمية والتقنيات للحصول على الدعم في التدقيق اللغوي.)

وتُعرّف السياسة التدقيق اللغوي (proofreading) بأنه:

"the systematic checking and identification of errors in spelling, punctuation, grammar and sentence construction, formatting and layout in the text." (الفحص المنهجي للأخطاء وتحديدها في الإملاء وعلامات الترقيم وقواعد اللغة وتركيب الجمل والتنسيق والإخراج في النص.)

كما تحدد السياسة آلية تحقق مؤسسية:

"Students may be asked to demonstrate authorship to confirm the authenticity of their work." (قد يُطلب من الطلاب إثبات تأليفهم للعمل لتأكيد أصالته.)

إن الحد الفاصل بين الدعم التقني المسموح به في التدقيق اللغوي وبين استبدال تعلم الطالب وفهمه أو مسؤوليته في التأليف لا تحدده ادعاءات الأدوات الخارجية، بل يعود هذا القرار إلى جامعة ليدز وفرق التدريس في كل مادة عبر موجز التقييم (assessment brief).

ثانياً، تقتبس إرشادات الجامعة الموجهة لأعضاء هيئة التدريس بشأن الذكاء الاصطناعي النص التأديبي الرسمي المحدد بموجب اللوائح الجامعية تحت عنوان البند 8.7: سوء السلوك الأكاديمي الجسيم (Clause 8.7 Grievous Academic Misconduct):

"Students shall not intentionally or otherwise submit work in whole or in part that is stolen, obtained by deceit or fraud, obtained from a commercial or non-commercial source, including online, requested or commissioned from a third party, or where the content has been manipulated to avoid detection." (لا يجوز للطلاب، عمداً أو بغير عمد، تقديم عمل كلياً أو جزئياً يكون مسروقاً، أو تم الحصول عليه عن طريق الخداع أو الاحتيال، أو تم الحصول عليه من مصدر تجاري أو غير تجاري بما في ذلك الإنترنت، أو طُلب أو كُلِّف به طرف ثالث، أو تم التلاعب بمحتواه لتفادي الاكتشاف.)

وتنص الإرشادات صراحة على ما يلي:

"This category may include the use of artificial intelligence to generate work." (قد تشمل هذه الفئة استخدام الذكاء الاصطناعي لتوليد الأعمال.)

يطرح البند 8.7 ثلاثة معايير حاسمة تنطبق مباشرة على البرمجيات التجارية:

  • الحصول عليه من مصدر تجاري (commercial source): قد يُصنَّف تقديم محتوى تم توليده مباشرة بواسطة منصة تجارية خارجية — سواء كانت مدفوعة أو مجانية — على أنه عمل تم الحصول عليه من مصدر تجاري.
  • التلاعب بالمحتوى لتفادي الاكتشاف (manipulated to avoid detection): يحظر البند 8.7 صراحة تقديم عمل "where the content has been manipulated to avoid detection." (حيث تم التلاعب بمحتواه لتفادي الاكتشاف). فإذا استُخدم برنامج بقصد التهرب من أنظمة الكشف أو طمس النصوص غير الأصلية، فإن هذا السلوك يخترق هذا البند بشكل مباشر. وتحديد أشكال إعادة الصياغة أو التحرير المسموح بها يعتمد على سياسة المؤسسة وموجز التقييم لكل مادة، وليس على الادعاءات التسويقية.
  • صيغة المسؤولية المطلقة (intentionally or otherwise): يغطي البند صراحة الأفعال المرتكبة "عمداً أو بغير عمد" ("intentionally or otherwise")، مما يعني أن اللائحة تنطبق سواء كانت المخالفة مقصودة أو غير مقصودة.

لذلك، لا تُعفى البرمجيات أبداً من الرقابة على النزاهة لمجرد أنها أدوات رقمية. فاستخدام أي أداة لتحل محل صياغة الطالب للمسودات، أو لتجاوز التأليف الشخصي، أو للتلاعب بالمحتوى لتفادي الاكتشاف، يتعارض مع لوائح ليدز. ويبقى نوع المساعدة المسموح به خاضعاً لسياسة المؤسسة وموجز التقييم لكل مادة.

إلغاء نظام إشارات المرور وسلطة موجز التقييم (Assessment Brief)

يتطلب فهم قواعد ليدز لعام 2026/27 أيضاً ملاحظة ما تغير مقارنة بالسنوات الأكاديمية السابقة.

سابقاً، كانت جامعة ليدز تطبق نظام "إشارات المرور" ثلاثي المستويات (three-tiered traffic light system) لاستخدام الذكاء الاصطناعي والذي كان يُستشهد به على نطاق واسع. واعتباراً من العام الدراسي 2026/27، تم إلغاء العمل بهذا النظام رسمياً. وتنص الصفحة المركزية لإرشادات الذكاء الاصطناعي التوليدي بالجامعة على ما يلي:

"The Academic Integrity and Assistance Policy replaced the three-tiered traffic light system from the start of the academic year 2026/27." (حلّت سياسة النزاهة الأكاديمية والمساعدة محل نظام إشارات المرور ثلاثي المستويات اعتباراً من بداية العام الدراسي 2026/27.)

بموجب Version 1.0 من السياسة الجديدة، تفوّض الجامعة الحدود التشغيلية إلى مستوى كل تكليف دراسي: فموجز تقييم المادة (module assessment brief) هو الذي يحدد النطاق الدقيق لاستخدام التكنولوجيا المسموح به.

إن التعريف الأساسي لـ "التقنيات" لا يلغي القيود الخاصة بكل مادة دراسية. إذ يمكن لموجز التقييم الفردي فرض قواعد أكثر صرامة من السياسة العامة:

  • يمكن لمنسق المادة تحديد التقييم بأنه لا يسمح بأي شكل من أشكال الذكاء الاصطناعي التوليدي أو أدوات إعادة الصياغة الآلية على الإطلاق.
  • قد يسمح موجز التقييم بالتدقيق الإملائي الأساسي وأدوات القواعد النحوية المقدمة من المؤسسة، ولكنه قد يحظر إعادة الصياغة التوليدية عبر أدوات خارجية.
  • قد يسمح موجز التقييم بأدوات توليدية محددة فقط للبحث الاستكشافي المبدئي، مع اشتراط التوثيق الرسمي وصياغة المسودة بالكامل من قِبل الطالب.

بالإضافة إلى ذلك، يعكس الموقف المؤسسي للجامعة بشأن أدوات الكشف نهجاً يتسم بالحذر بدلاً من الرقابة الآلية. حيث تحيل سياسة الطلاب إلى دليل إرشادات Turnitin (Turnitin tutorial)، والذي يوضح آلية عمل Turnitin في التقييم ويتطرق صراحة إلى "why students should not use AI detector or plagiarism detector websites." (سبب وجوب عدم استخدام الطلاب لمواقع كشف الذكاء الاصطناعي أو مواقع كشف الانتحال).

وبالمثل، توجّه إرشادات الجامعة المخصصة للموظفين المدرسين بعدم فحص أعمال الطلاب عبر أدوات كشف الذكاء الاصطناعي المتاحة على الإنترنت:

"If you suspect that material presented to you, for any purpose, has been wholly or partially generated using AI, you should not use an online AI detection tool. This is because (i) currently these tools are insufficiently accurate for the University to use them as evidence, (ii) submission of the work to such tools may represent a data security breach, (iii) the document being checked becomes available as training data for other AI tools." (إذا ساورك شك في أن المواد المقدمة إليك، لأي غرض، قد تم توليدها كلياً أو جزئياً باستخدام الذكاء الاصطناعي، فلا ينبغي لك استخدام أداة لكشف الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت. وذلك لأن: (1) هذه الأدوات غير دقيقة بالقدر الكافي حالياً لكي تستخدمها الجامعة كدليل، (2) قد يمثل إرسال العمل إلى مثل هذه الأدوات خرقاً لأمن البيانات، (3) تصبح الوثيقة التي يتم فحصها متاحة كبيانات تدريب لأدوات ذكاء اصطناعي أخرى.)

ولأن جامعة ليدز توجه موظفيها بأن أدوات الكشف الخارجية لا يمكن أن تُعتمد كأدلة، تشير إرشادات الموظفين إلى أن لدى الجامعة إجراءات رسمية للنظر في المخالفات المحتملة (formal processes for considering possible breaches)، وتنص السياسة على أنه قد يُطلب من الطلاب إثبات تأليفهم للعمل لتأكيد أصالته.

كيف توجه سؤالاً دقيقاً إلى فريق تدريس مادتك قبل تسليم العمل

نظراً لأن موجز التقييم هو الذي يحدد الاستخدام المسموح به للأدوات الرقمية لكل مهمة بعينها، فإن طلب توضيح من منسق المادة أو فريق التدريس قبل التسليم أكثر أماناً بكثير من التخمين.

ومع ذلك، فإن طرح أسئلة عامة مثل "هل يمكنني استخدام الذكاء الاصطناعي؟" أو "هل البرامج مسموح بها؟" غالباً ما يسفر عن تحذيرات غير مفيدة أو فضفاضة للغاية. وللحصول على إجابة قاطعة وقابلة للتطبيق، صِغ استفسارك بدقة حول الإطار التنظيمي الخاص بجامعة ليدز:

  1. حدد الأداة المعنية، ومستوى الاشتراك، والوظيفة المستهدفة بدقة: سمِّ البرنامج المحدد الذي تنوي استخدامه واشرح الآلية بدقة. وفرّق بين الدعم في التدقيق اللغوي (المُعرَّف لدى ليدز بأنه الفحص المنهجي للأخطاء وتحديدها في الإملاء وعلامات الترقيم وقواعد اللغة وتركيب الجمل والتنسيق والإخراج) وبين الصياغة التوليدية أو إنشاء الفقرات آلياً.
  2. أشر إلى تعريفات السياسة وموجز تقييم المادة: اذكر أنه في حين يحدد Version 1.0 من سياسة النزاهة الأكاديمية والمساعدة تعريفاً لكل من "الخدمات المدفوعة" و"التقنيات"، فإنه لا يحدد كيفية تصنيف اشتراكات البرمجيات الفردية، واستفسر عما إذا كان موجز تقييم مادتك يسمح بالأداة للغرض الذي تقصده.
  3. استفسر عن متطلبات الإفصاح: اسأل عما إذا كان فريق تدريس المادة يشترط إقراراً صريحاً أو سجلاً ملحقاً أو إشعاراً يوضح الأدوات التي تم استخدامها أثناء الصياغة أو التحرير.
  4. احتفظ بسجل المراسلات إلى جانب نص السياسة الدقيق: احتفظ بنسخة مكتوبة من رد أستاذك، وموجز تقييم المادة، والنسخة السارية من سياسة الجامعة (Version 1.0, 2026/27). ولاحظ أيضاً أنه بينما تحمل السياسة الرئيسية رقم Version 1.0، فإن الموارد المؤسسية ذات الصلة مثل إرشادات الموظفين بشأن الذكاء الاصطناعي لا تتضمن رقم إصدار رسمي أو تاريخ نشر، لذا يُعد تسجيل التاريخ الدقيق لاطلاعك عليها ممارسة جيدة. إن الاحتفاظ بالإرشادات الدقيقة المعمول بها وقت تكليفك بالتقييم يحميك في حال أثيرت أي تساؤلات لاحقاً.

فيما يلي نموذج استفسار قابل للتعديل يمكنك تخصيصه عند مراسلة منسق المادة أو المشرف الدراسي عبر البريد الإلكتروني:

"Dear [Module Leader Name], regarding the upcoming assessment brief for [Module Code / Title], I am writing to clarify the permitted scope of digital writing assistance under Version 1.0 of the University's Academic Integrity and Assistance Policy. Because the policy defines both paid services and technologies without specifying how commercial software subscriptions are treated, I want to confirm the boundaries for this assessment. Specifically, I plan to use [Tool Name, e.g., Microsoft Editor / Grammarly extension] solely for proofreading support (identifying spelling, punctuation, and grammatical errors) on my independently written draft. All research, arguments, structural outlining, and sentence drafting remain entirely my own work. Could you confirm whether this specific usage is permitted under this module's assessment brief, and whether you would like an acknowledgment statement included in the submission? Thank you for your guidance." (عزيزي [اسم منسق المادة]، بخصوص موجز التقييم القادم لمادة [رمز المادة / عنوانها]، أكتب إليكم لاستيضاح النطاق المسموح به للمساعدة الرقمية في الكتابة بموجب Version 1.0 من سياسة النزاهة الأكاديمية والمساعدة في الجامعة. ونظراً لأن السياسة تُعرّف كلاً من الخدمات المدفوعة والتقنيات دون تحديد كيفية التعامل مع اشتراكات البرمجيات التجارية، أود التأكد من الحدود المسموح بها لهذا التقييم تحديداً. على وجه الخصوص، أعتزم استخدام [اسم الأداة، مثل Microsoft Editor / إضافة Grammarly] فقط لدعم التدقيق اللغوي (تحديد الأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم والأخطاء النحوية) على مسودتي المكتوبة بشكل مستقل. وتبقى جميع الأبحاث، والحجج، والمخطط الهيكلي، وصياغة الجمل عملاً شخصياً خالصاً من إعدادي. هل يمكنكم تأكيد ما إذا كان هذا الاستخدام المحدد مسموحاً به بموجب موجز تقييم هذه المادة، وما إذا كنتم تفضلون تضمين إقرار بذلك مع العمل المسلّم؟ شكراً جزيلاً لتوجيهاتكم.)

الأسئلة الشائعة

هل يُعد دفع اشتراك شخصي لبرامج مثل Grammarly Premium أو Microsoft 365 انتهاكاً لقاعدة ليدز بشأن "الخدمات المدفوعة"؟ لا تحسم السياسة المكتوبة هذه المسألة. إذ يُعرّف Version 1.0 "الخدمات المدفوعة" بأنها "an external person and/or company paid for by the student" (شخص خارجي و/أو شركة يدفع لها الطالب)، بينما يُعرّف "التقنيات" بأنها أدوات رقمية "that are paid, unpaid or provided by the University." (مدفوعة أو مجانية أو مقدمة من الجامعة). وتحديد الفئة التي يندرج تحتها اشتراك البرمجيات المدفوع هو قرار تتخذه جامعة ليدز وفريق تدريس مادتك، وليس نحن. وحتى لو عُوملت الأداة على أنها تقنية (وهو أمر مسموح به لدعم التدقيق اللغوي ما لم يحدد موجز التقييم قيوداً)، يجب ألا تحل محل تعلم الطالب وفهمه ومهاراته، كما تمتلك موجزات تقييم المواد الفردية صلاحية حظر أدوات بعينها. استشر دائماً منسق المادة لتوضيح ما إذا كانت الأداة التي تنوي استخدامها مسموحاً بها قبل البدء في استخدامها.

هل يمكنني استخدام أداة تجارية تدعي قدرتها على "إضفاء الطابع البشري" على النص أو جعله "غير قابل للاكتشاف"؟ يعتمد السماح بأي أداة لإعادة الصياغة أو التحرير على لوائح مؤسستك وموجز التقييم الخاص بك، واللذين يحددان القواعد الملزمة لعملك. في جامعة ليدز، يحظر البند 8.7 (Clause 8.7) من لوائح سوء السلوك الأكاديمي صراحة تقديم عمل "where the content has been manipulated to avoid detection." (حيث تم التلاعب بمحتواه لتفادي الاكتشاف). فإذا استُخدمت البرمجيات بقصد التهرب من أنظمة الكشف أو إخفاء الكتابة غير الأصلية، فإن هذا التصرف يخترق البند 8.7. وإذا كنت تفكر في استخدام أداة للصياغة أو التحسين اللغوي أو تعديل الأسلوب، فراجع موجز تقييم المادة ومدرسيها للتأكد من أشكال المساعدة المسموح بها، ولا تعتمد أبداً على ادعاءات تَعِد بنتائج فحص مضمونة أو غير قابلة للاكتشاف.

ماذا لو لم يتضمن موجز تقييم مادتي أي نص محدد بشأن الذكاء الاصطناعي أو البرمجيات؟ بموجب سياسة النزاهة الأكاديمية والمساعدة (Academic Integrity and Assistance Policy)، تعمل الجامعة وفق مبدأ أن استخدام المساعدة سيكون مسموحاً به في الأصل، وتنص صراحة على ما يلي: "Students are permitted to use technologies to prepare work for assessment if restrictions are not specified within the assessment brief." (يُسمح للطلاب باستخدام التقنيات لإعداد الأعمال المخصصة للتقييم إذا لم يتم تحديد قيود ضمن موجز التقييم). ومع ذلك، يخضع هذا الإذن لشرط أن "Technologies may be used in a supportive capacity but will not replace a student’s own learning, understanding and skills." (التقنيات قد تُستخدم بصفة مساندة لكنها لن تحل محل تعلم الطالب وفهمه ومهاراته الخاصة). ويظل الطلاب مسؤولين عن صياغة أعمالهم وتحسينها وقد يُطلب منهم إثبات تأليفهم للعمل. علاوة على ذلك، تحتفظ موجزات المواد الفردية بصلاحية تحديد قيود أو حظر أدوات معينة، لذا فإن التحقق مع منسق مادتك يظل هو الخيار الأكثر أماناً إذا ساورك أي شك.

كيف تحقق ليدز في حالات الاشتباه في استخدام برمجيات غير مصرح بها إذا كان الموظفون ممنوعين من استخدام أدوات كشف الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت؟ تنص إرشادات موظفي ليدز على أنه لا ينبغي للمدرسين استخدام أدوات كشف الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت لأنها غير دقيقة بالقدر الكافي لاستخدامها كدليل وتنطوي على مخاطر تتعلق بأمن البيانات. وتشير الإرشادات إلى أن لدى الجامعة إجراءات رسمية للنظر في المخالفات المحتملة (formal processes for considering possible breaches)، وبموجب سياسة النزاهة الأكاديمية والمساعدة (Academic Integrity and Assistance Policy)، قد يُطلب من الطلاب إثبات تأليفهم للعمل لتأكيد أصالته.

المصادر

University of Leeds Secretariat. Academic Integrity and Assistance Policy (Version 1.0، اعتمدها مجلس الجامعة في 8 يوليو 2026 للتطبيق اعتباراً من العام الدراسي 2026/27). https://secretariat.leeds.ac.uk/home/academic-regulations-and-taught-student-policies-and-procedures/academic-integrity-and-assistance-policy/

University of Leeds Secretariat. Guidance to Staff on the Use of Artificial Intelligence (تم الاطلاع في سبتمبر 2026؛ تتضمن البند 8.7 سوء السلوك الأكاديمي الجسيم وإرشادات حول أدوات كشف الذكاء الاصطناعي). https://secretariat.leeds.ac.uk/policies-procedures-and-codes-of-practice/guidance-to-staff-on-the-use-of-artificial-intelligence/

University of Leeds. Generative Artificial Intelligence Guidance (توضح إلغاء العمل بنظام إشارات المرور ثلاثي المستويات اعتباراً من 2026/27). https://generative-ai.leeds.ac.uk/

تابع القراءة