هل يتحقق iThenticate من نسبة الذكاء الاصطناعي؟ ما تحتاج إلى معرفته

نعم، يستطيع iThenticate التحقق من الكتابة بالذكاء الاصطناعي، ولكن فقط إذا كانت المؤسسة قد رخصت الإضافة الخاصة بكشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي. تقول الأسئلة الشائعة في Turnitin: "AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality." (كشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي متاح فقط للعملاء الذين يرخصون Turnitin Originality.) وبشأن iThenticate تحديداً: "iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (يمكن لعملاء iThenticate 2.0 الحصول على هذه الميزة إذا رخصوا قدرات كشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي كإضافة.) هذا يعني أن ليس كل تثبيت لـ iThenticate يتضمن كشف الذكاء الاصطناعي. إذا لم تكن المجلة التي تستهدفها قد رخصت الإضافة، فلن يتلقى إرسالك سوى تقرير Similarity، لا تقريراً للكتابة بالذكاء الاصطناعي. ولا يمكنك من الخارج أن تعرف ما إذا كانت مجلة بعينها قد فعّلت ميزة كشف الذكاء الاصطناعي.

iThenticate هي أداة التحقق من Similarity التي تستخدمها دور النشر الأكاديمية والمجلات والمؤسسات البحثية. وهي تابعة للشركة نفسها التي تملك Turnitin، وتشاركها قاعدة بيانات المقارنة نفسها. لكن تقرير Similarity وتقرير الكتابة بالذكاء الاصطناعي ميزتان منفصلتان. تقول الأسئلة الشائعة في Turnitin: "The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other." (درجة Similarity والنسبة المئوية لكشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي مستقلتان تماماً ولا تؤثر إحداهما في الأخرى.) هذا يعني أن المجلة يمكنها إجراء فحص Similarity عبر iThenticate على مخطوطتك دون إجراء فحص للكتابة بالذكاء الاصطناعي. فالتحليلان عمليتان منفصلتان تنتجان درجتين منفصلتين.

الأسئلة الشائعة واضحة بشأن نموذج الترخيص:

"AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality." (كشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي متاح فقط للعملاء الذين يرخصون Turnitin Originality.)

بالنسبة إلى iThenticate:

"iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (يمكن لعملاء iThenticate 2.0 الحصول على هذه الميزة إذا رخصوا قدرات كشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي كإضافة.)

الجملة التالية: "If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection." (إذا كنت من عملاء Turnitin Similarity أو Turnitin Feedback Studio واختصارها TFS أو Originality Check، فتحدث إلى مدير حسابك في Turnitin بشأن الحصول على كشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي.)

الكلمة المفتاحية هي "إضافة". فكشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي غير مدرج افتراضياً في كل ترخيص من تراخيص iThenticate. إنه قدرة منفصلة يجب على المؤسسة أن تشتريها. هذا يعني أن بعض المجلات تستطيع فحص مخطوطتك بحثاً عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي وبعضها لا يستطيع. وتقرير Similarity الذي يصلك لا يخبرك ما إذا كان قد أُجري أيضاً فحص للذكاء الاصطناعي، لأن الدرجتين مستقلتان. أي منتج يتضمن كشف الذكاء الاصطناعي يضع مجموعة منتجات Turnitin كاملة جنباً إلى جنب.

لميزة كشف الذكاء الاصطناعي على iThenticate متطلبات الملف واللغة نفسها الموجودة على Turnitin، وقد تغيّرت قائمة اللغات في 18 أغسطس 2026. تُعلن ملاحظات الإصدار لذلك التاريخ عن "New AI detection writing detection capabilities for Modern Standard Arabic submissions" (قدرات جديدة لكشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي للإرسالات بلغة Modern Standard Arabic)، وتقول صفحة تحديثات المنتج عن كاشف العربية إنه "will also be available to iThenticate 2.0 customers who currently license AI writing detection and have it enabled on their accounts" (سيكون متاحاً أيضاً لعملاء iThenticate 2.0 الذين يرخصون حالياً كشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي ويفعلونه على حساباتهم). إذن اللغات المدعومة هي الإنجليزية والإسبانية واليابانية، ومنذ 18 أغسطس 2026 لغة Modern Standard Arabic. توقّع أن ترى ثلاثاً منها فقط على بعض صفحات المزوّد: فبحسب قراءتنا في 22 أغسطس 2026، لا يزال دليل AI Writing Report يقول "File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese" (يجب أن يكون الملف مكتوباً بلغة مدعومة: الإنجليزية والإسبانية واليابانية)، وتحمل صفحة متطلبات الملف العبارة نفسها. ولم تُعدّل أي من الصفحتين بعد لتشمل لغة Modern Standard Arabic. أنواع الملفات المقبولة هي .docx و.pdf و.txt و.rtf، وبالنسبة إلى أي شيء خارج هذه اللغات الأربع، فإن صفحة تحديثات المنتج صريحة: "If a paper in an unsupported language is submitted, our model will not process the paper for AI writing detection." (إذا أُرسلت ورقة بلغة غير مدعومة، فلن يعالج نموذجنا الورقة لكشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي.) هل يستطيع Turnitin كشف الذكاء الاصطناعي في الإرسالات بلغات أخرى يشرح ما يتبقى لك في تلك الحالة.

تسري قواعد الوصول نفسها. لا يستطيع رؤية مؤشر الكتابة بالذكاء الاصطناعي سوى المدرّسين والإداريين. وبالنسبة إلى iThenticate، فهذا يعني أن محرري المجلة ومراجعيها الذين لديهم وصول إلى الأداة يمكنهم رؤية أي درجة للذكاء الاصطناعي، أما أنت بوصفك مؤلفاً فلا تستطيع ذلك عادةً. وتشير الأسئلة الشائعة إلى أن "with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." (باستخدام ميزة تنزيل PDF، يمكن للمدرّسين تنزيل تقرير الذكاء الاصطناعي ومشاركته مع الطلاب.) وفي سياق الإرسال إلى مجلة، فإن ما يقابل ذلك هو أن يختار محرر أن يشارك تقرير الذكاء الاصطناعي معك، وهو أمر غير شائع. وما تفعله المجلة فعلياً تجده في هل تتحقق المجلات من الأوراق للكشف عن الكتابة بالذكاء الاصطناعي.

لتلخيص ما تناولناه:

• يستطيع iThenticate التحقق من الكتابة بالذكاء الاصطناعي، ولكن فقط إذا كانت المؤسسة قد رخصت الإضافة الخاصة بكشف الكتابة بالذكاء الاصطناعي.
• درجة Similarity ودرجة الذكاء الاصطناعي قياسان مستقلان تماماً.
• ليست كل مجلة تفعّل كشف الذكاء الاصطناعي على حسابها في iThenticate.
• لا يمكنك بصفتك مؤلفاً أن ترى درجتك في الذكاء الاصطناعي. المحررون والإداريون وحدهم يستطيعون ذلك.
• يدعم كشف الذكاء الاصطناعي الإنجليزية والإسبانية واليابانية، ومنذ 18 أغسطس 2026 لغة Modern Standard Arabic أيضاً، بتنسيق .docx أو .pdf أو .txt أو .rtf. ولا تزال صفحتان من صفحات المزوّد تذكران ثلاث لغات لأنهما لم تُحدَّثا.

إذا كان لديك تقرير ذكاء اصطناعي من iThenticate وتريد العمل على المقاطع المحددة، فاستورد التقرير وتعامل معها مباشرةً. المقاطع التي تستوفي الشروط يمكن إعادة معالجتها مجاناً.