iThenticate controlla il tasso di IA? Quello che devi sapere

Sì, iThenticate può rilevare la scrittura con IA, ma solo se l’istituzione ha licenziato il componente aggiuntivo per il rilevamento della scrittura con IA. Nelle FAQ di Turnitin si legge: «AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality.» (Il rilevamento della scrittura con IA è disponibile solo per i clienti che licenziano Turnitin Originality.) E su iThenticate in particolare: «iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on.» (I clienti di iThenticate 2.0 possono accedere a questa funzione se licenziano le capacità di rilevamento della scrittura con IA come componente aggiuntivo.) Questo significa che non tutte le installazioni di iThenticate includono il rilevamento dell’IA. Se la rivista a cui vuoi inviare non ha licenziato il componente aggiuntivo, la tua sottomissione riceverà solo un report di similarità, non un report sulla scrittura con IA. Dall’esterno non puoi sapere se una rivista specifica ha attivato il rilevamento dell’IA.

iThenticate è lo strumento di controllo della similarità usato da editori accademici, riviste e istituti di ricerca. Fa parte della stessa azienda di Turnitin e condivide lo stesso database di confronto. Ma il report di similarità e il report sulla scrittura con IA sono funzioni separate. Nelle FAQ di Turnitin si legge: «The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other.» (Il punteggio di similarità e la percentuale di rilevamento della scrittura con IA sono completamente indipendenti e non si influenzano a vicenda.) Questo significa che una rivista può eseguire un controllo di similarità con iThenticate sul tuo manoscritto senza fare un controllo della scrittura con IA. Le due analisi sono processi separati che producono punteggi separati.

Le FAQ sono precise sul modello di licenza:

«AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality.» (Il rilevamento della scrittura con IA è disponibile solo per i clienti che licenziano Turnitin Originality.)

Per iThenticate:

«iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on.» (I clienti di iThenticate 2.0 possono accedere a questa funzione se licenziano le capacità di rilevamento della scrittura con IA come componente aggiuntivo.)

La frase successiva: «If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection.» (Se sei un cliente di Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio, abbreviato TFS, o di Originality Check, parlane con il tuo account manager Turnitin per l’accesso al rilevamento della scrittura con IA.)

La parola chiave è «componente aggiuntivo». Il rilevamento della scrittura con IA non è incluso per impostazione predefinita in ogni licenza iThenticate. È una capacità separata che l’istituzione deve acquistare. Questo significa che alcune riviste possono controllare il tuo manoscritto per la scrittura con IA e altre no. Il report di similarità che ricevi non ti dice se è stato fatto anche un controllo IA, perché i due punteggi sono indipendenti. Quale prodotto ha il rilevamento dell’IA mette a confronto tutta la gamma Turnitin.

La funzione di rilevamento dell’IA ha su iThenticate gli stessi requisiti di file e lingua di Turnitin, e l’elenco delle lingue è cambiato il 18 agosto 2026. Le note di rilascio di quella data annunciano «New AI detection writing detection capabilities for Modern Standard Arabic submissions» (nuove capacità di rilevamento della scrittura con IA per le sottomissioni in Modern Standard Arabic), e la pagina degli aggiornamenti di prodotto dice del rilevatore per l’arabo che «will also be available to iThenticate 2.0 customers who currently license AI writing detection and have it enabled on their accounts» (sarà disponibile anche per i clienti di iThenticate 2.0 che attualmente licenziano il rilevamento della scrittura con IA e lo hanno attivato sui loro account). Le lingue supportate sono quindi inglese, spagnolo e giapponese e, dal 18 agosto 2026, Modern Standard Arabic. Aspettati di vederne solo tre su alcune pagine del fornitore: letto il 22 agosto 2026, la guida all’AI Writing Report dice ancora «File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese» (il file deve essere scritto in una lingua supportata: inglese, spagnolo, giapponese), e la pagina dei requisiti dei file riporta la stessa riga. Nessuna delle due pagine è ancora stata aggiornata per l’arabo. I tipi di file accettati sono .docx, .pdf, .txt e .rtf, e per tutto ciò che è fuori dalle quattro lingue la pagina degli aggiornamenti di prodotto è esplicita: «If a paper in an unsupported language is submitted, our model will not process the paper for AI writing detection.» (Se viene inviato un articolo in una lingua non supportata, il nostro modello non elaborerà l’articolo per il rilevamento della scrittura con IA.) Se Turnitin può rilevare l’IA in sottomissioni in altre lingue spiega cosa ti resta.

Valgono le stesse regole di accesso. Solo docenti e amministratori possono vedere l’indicatore di scrittura con IA. Per iThenticate questo significa che i redattori e i revisori della rivista che hanno accesso allo strumento possono vedere qualsiasi punteggio IA, mentre tu, come autore, in genere non puoi. Le FAQ segnalano che «with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students.» (con la funzione di download PDF, i docenti possono scaricare e condividere il report IA con gli studenti.) Nel contesto di un invio a una rivista, l’equivalente sarebbe un redattore che sceglie di condividere il report IA con te, cosa poco comune. Quello che la rivista fa davvero è spiegato in le riviste controllano se gli articoli sono scritti con l’IA.

Per riassumere quello che abbiamo visto:

• iThenticate può rilevare la scrittura con IA, ma solo se l’istituzione ha licenziato il componente aggiuntivo di rilevamento dell’IA.
• Il punteggio di similarità e il punteggio IA sono due misurazioni completamente indipendenti.
• Non tutte le riviste hanno il rilevamento dell’IA attivo sul proprio account iThenticate.
• Come autore non puoi vedere il tuo punteggio IA. Possono vederlo solo redattori e amministratori.
• Il rilevamento dell’IA supporta inglese, spagnolo e giapponese e, dal 18 agosto 2026, Modern Standard Arabic, nei formati .docx, .pdf, .txt o .rtf. Due pagine del fornitore ne indicano ancora tre perché non sono state aggiornate.

Se hai un report IA di iThenticate e vuoi lavorare sui passaggi segnalati, importa il report e affrontali direttamente. I passaggi che soddisfano i requisiti possono essere rielaborati gratuitamente.