Convertissez les citations de votre article au style Chicago author-date
Chicago propose deux systèmes parallèles. Si votre département demande des citations entre parenthèses plutôt que des notes de bas de page, c'est celui qu'il vous faut.
Connectez-vous pour importer des documents, suivre la progression et télécharger les résultats.
1 000 mots consomment 5 crédits
Les fichiers sont conservés pendant 7 jours, puis automatiquement supprimés ; l'enregistrement de la tâche est conservé.
Apercu de ce style
- Citation dans le texte
- … protein folding prediction (Smith and Lee 2023, 250).
- Entrée de la liste des références
- Smith, John, and Amy Lee. 2023. "Deep Learning for Protein Folding." Nature Methods 20 (3): 245–58.
Vérifiez d'abord lequel des deux systèmes on attend de vous
La particularité de Chicago, c'est qu'il offre deux systèmes de citation complètement différents, et c'est la tradition disciplinaire qui tranche. L'author-date utilise des appels de citation entre parenthèses et une liste intitulée « References » ; c'est le système privilégié en sciences sociales. Le notes-bibliography, lui, recourt à des chiffres en exposant renvoyant à des notes de bas de page et à une « Bibliography » ; c'est celui qu'on trouve en histoire et dans les humanités.
Se tromper de système, ce n'est pas un simple détail de mise en page : c'est livrer le mauvais type de document. Vérifiez d'abord les exigences de votre département.
Trois écarts par rapport à l'APA passent souvent à la trappe, alors que les deux styles utilisent des parenthèses. Chicago ne met pas de virgule entre l'auteur et l'année. Chicago n'utilise pas de « p. » devant le numéro de page. Et dans l'entrée de référence, l'année suit directement l'auteur comme un élément autonome terminé par un point, au lieu d'être entre parenthèses comme dans l'APA.
Chicago met aussi le numéro de fascicule entre parenthèses, sans virgule après le volume, et place deux-points avant la pagination.
Questions fréquentes
Dois-je choisir author-date ou notes-bibliography ?
Suivez les consignes de votre département ou de la revue. En règle générale, les sciences sociales utilisent l'author-date ; l'histoire et les humanités privilégient les notes. En cas de doute, demandez à votre directeur ou à votre directrice : ce choix structure tout le document et n'est pas facile à inverser ensuite.
Est-ce que cela modifiera le corps de mon texte ?
Non. Le corps du texte reste figé de bout en bout ; seuls les appels de citation dans le texte et la liste de références sont traités. C'est aussi pourquoi le coût est bien inférieur à celui de l'humanisation : 5 crédits pour 1 000 mots.
Je suis actuellement en APA. Est-ce que ça peut convertir ?
Oui : les différences de virgule, d'étiquette de page et de position de l'année sont toutes prises en charge.
Est-ce que la section References sera réorganisée ?
Par ordre alphabétique de nom d'auteur.
Quel est le tarif pour un article ?
5 crédits pour 1 000 mots – c'est le plus économique de nos quatre outils, puisque seules les citations sont traitées. Un article de 8 000 mots coûte environ 40 crédits (moins de 0,50 $). Les nouveaux comptes bénéficient de 100 crédits offerts.