¿Comprueba iThenticate el porcentaje de IA? Lo que necesitas saber

Sí, iThenticate puede detectar escritura con IA, pero solo si la institución ha licenciado el complemento de detección de IA. Las preguntas frecuentes de Turnitin afirman: «AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality.» (La detección de escritura con IA solo está disponible para los clientes que licencian Turnitin Originality.) Y sobre iThenticate en concreto: «iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on.» (Los clientes de iThenticate 2.0 pueden acceder a esta función si licencian las capacidades de detección de escritura con IA como complemento.) Esto significa que no todas las instalaciones de iThenticate incluyen la detección de IA. Si la revista a la que envías no ha licenciado el complemento, tu envío recibirá solo un informe de similitud, no un informe de escritura con IA. Desde fuera no puedes saber si una revista concreta tiene activada la detección de IA.

iThenticate es la herramienta de comprobación de similitud que usan las editoriales académicas, las revistas y los centros de investigación. Pertenece a la misma empresa que Turnitin y comparte la misma base de datos de comparación. Pero el informe de similitud y el informe de escritura con IA son funciones distintas. Las preguntas frecuentes de Turnitin afirman: «The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other.» (La puntuación de similitud y el porcentaje de detección de escritura con IA son totalmente independientes y no se influyen entre sí.) Esto significa que una revista puede pasar una comprobación de similitud de iThenticate a tu manuscrito sin hacer una comprobación de escritura con IA. Son dos análisis distintos que producen puntuaciones distintas.

Las preguntas frecuentes son concretas sobre el modelo de licencia:

«AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality.» (La detección de escritura con IA solo está disponible para los clientes que licencian Turnitin Originality.)

Sobre iThenticate:

«iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on.» (Los clientes de iThenticate 2.0 pueden acceder a esta función si licencian las capacidades de detección de escritura con IA como complemento.)

La frase siguiente: «If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection.» (Si eres cliente de Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio, abreviado TFS, o de Originality Check, habla con tu gestor de cuenta de Turnitin sobre el acceso a la detección de escritura con IA.)

La palabra clave es «complemento». La detección de escritura con IA no viene incluida por defecto en todas las licencias de iThenticate. Es una capacidad aparte que la institución tiene que comprar. Esto significa que algunas revistas pueden revisar tu manuscrito en busca de escritura con IA y otras no. El informe de similitud que recibes no te dice si además se hizo una comprobación de IA, porque las dos puntuaciones son independientes. Qué producto tiene detección de IA compara toda la gama de Turnitin.

La función de detección de IA tiene en iThenticate los mismos requisitos de archivo e idioma que en Turnitin, y la lista de idiomas cambió el 18 de agosto de 2026. Las notas de la versión de esa fecha anuncian «New AI detection writing detection capabilities for Modern Standard Arabic submissions» (nuevas capacidades de detección de escritura con IA para envíos en Modern Standard Arabic), y la página de actualizaciones del producto dice sobre el detector de árabe que «will also be available to iThenticate 2.0 customers who currently license AI writing detection and have it enabled on their accounts» (también estará disponible para los clientes de iThenticate 2.0 que ya licencian la detección de escritura con IA y la tienen activada en sus cuentas). Así que los idiomas compatibles son el inglés, el español y el japonés y, desde el 18 de agosto de 2026, el Modern Standard Arabic. Espera ver solo tres de ellos en algunas páginas del proveedor: leída el 22 de agosto de 2026, la guía del AI Writing Report todavía dice «File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese» (el archivo debe estar escrito en un idioma compatible: inglés, español, japonés), y la página de requisitos de archivo recoge la misma frase. Ninguna de las dos páginas se ha revisado todavía para el árabe. Los tipos de archivo aceptados son .docx, .pdf, .txt y .rtf, y para cualquier idioma fuera de los cuatro la página de actualizaciones del producto es explícita: «If a paper in an unsupported language is submitted, our model will not process the paper for AI writing detection.» (Si se envía un artículo en un idioma no compatible, nuestro modelo no procesará el artículo para la detección de escritura con IA.) Si Turnitin puede detectar IA en envíos en otros idiomas explica con qué te deja eso.

Se aplican las mismas reglas de acceso. Solo el profesorado y los administradores pueden ver el indicador de escritura con IA. En iThenticate esto significa que los editores y revisores de la revista que tienen acceso a la herramienta pueden ver cualquier puntuación de IA, mientras que tú, como autor, normalmente no. Las preguntas frecuentes señalan que «with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students.» (con la función de descarga en PDF, el profesorado puede descargar y compartir el informe de IA con el alumnado.) En el contexto de un envío a una revista, el equivalente sería que un editor decidiera compartir el informe de IA contigo, algo poco habitual. Lo que la revista hace realmente aparece en si las revistas comprueban si los artículos están escritos con IA.

Para resumir lo que hemos visto:

• iThenticate puede detectar escritura con IA, pero solo si la institución ha licenciado el complemento de detección de IA.
• La puntuación de similitud y la puntuación de IA son mediciones totalmente independientes.
• No todas las revistas tienen la detección de IA activada en su cuenta de iThenticate.
• Como autor no puedes ver tu propia puntuación de IA. Solo pueden verla los editores y los administradores.
• La detección de IA admite inglés, español y japonés y, desde el 18 de agosto de 2026, Modern Standard Arabic, en formato .docx, .pdf, .txt o .rtf. Dos páginas del proveedor siguen indicando tres idiomas porque no se han actualizado.

Si tienes un informe de IA de iThenticate y quieres trabajar los pasajes marcados, importa el informe y ocúpate de ellos directamente. Los pasajes que cumplen los requisitos pueden volver a procesarse sin coste.