Como você pode revisar seu trabalho antes de enviá-lo ao Turnitin?

Você não pode consultar sua própria pontuação de IA no Turnitin antes de enviar o trabalho. As perguntas frequentes do Turnitin afirmam: "only instructors and administrators are able to see the indicator." (Apenas professores e administradores podem ver o indicador.) Estudantes não têm acesso ao recurso de detecção de escrita por IA. As perguntas frequentes também observam: "The AI writing detection indicator and report are not visible to students." (O indicador e o relatório de detecção de escrita por IA não ficam visíveis para os estudantes.) A única forma de ver sua pontuação é o professor compartilhar o relatório em PDF com você depois do envio. Existem detectores de IA de terceiros, mas eles usam modelos diferentes, treinados com dados diferentes, de modo que suas pontuações não vão coincidir com o que o Turnitin produzir. Passar seu trabalho por uma ferramenta externa dá uma noção geral de se o texto tem padrões parecidos com os de IA, mas não diz o que o Turnitin vai apontar.

As perguntas frequentes são explícitas:

"Please note, only instructors and administrators are able to see the indicator." (Observe que apenas professores e administradores podem ver o indicador.)

E em uma seção separada:

"The AI writing detection indicator and report are not visible to students." (O indicador e o relatório de detecção de escrita por IA não ficam visíveis para os estudantes.)

A frase seguinte: "However, with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." (No entanto, com o recurso de download em PDF, os professores podem baixar o relatório de IA e compartilhá-lo com os estudantes.)

Isso significa que, mesmo depois do envio, você não pode verificar sua pontuação por conta própria. Seu professor pode optar por compartilhar o PDF com você, mas isso é uma decisão dele, não um recurso que você possa acessar sozinho. Além disso, a detecção de escrita por IA não está disponível em todos os produtos do Turnitin. As perguntas frequentes afirmam: "AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality." (A detecção de escrita por IA está disponível apenas para clientes que licenciam o Turnitin Originality.) Se sua instituição não licenciou o Turnitin Originality, o recurso de detecção de IA pode simplesmente não existir — se a sua faculdade usa algum depende do que ela comprou.

Se você passar seu trabalho por um detector de IA de terceiros e receber uma pontuação baixa, isso não significa que o Turnitin também vai lhe dar uma pontuação baixa. Cada detector usa um modelo diferente, com dados de treinamento e limites de classificação diferentes. O detector do Turnitin funciona dividindo o texto em segmentos sobrepostos e classificando cada um pela probabilidade das palavras:

"When a paper is submitted to Turnitin, sentences from the submission are extracted and segmented into overlapping sections for prediction analysis. Each segment is classified by the AI detection model and given a value between 0 and 1, denoting the probability of the text being likely human or AI-generated." (Quando um trabalho é enviado ao Turnitin, as frases do envio são extraídas e divididas em seções sobrepostas para a análise de predição. Cada seção é classificada pelo modelo de detecção de IA e recebe um valor entre 0 e 1, que indica a probabilidade de o texto ter sido escrito por um humano ou gerado por IA.)

Uma ferramenta de terceiros pode usar uma abordagem de classificação completamente diferente. O mesmo texto pode dar 10% em uma ferramenta e 60% em outra. A pontuação que importa é a da ferramenta que sua instituição usa. Se sua escola usa o Turnitin, nenhuma pontuação externa pode lhe dizer qual será sua pontuação no Turnitin. Por que o mesmo texto recebe pontuações diferentes em cada detector explica de onde vem essa diferença.

Já que você não pode consultar sua pontuação de IA no Turnitin antes de enviar, o que resta? Você pode revisar seu texto buscando as características que as próprias perguntas frequentes do Turnitin apontam como propensas a falsos positivos. Entre elas estão conteúdos com pouca variação estrutural, texto que se repete e texto que foi parafraseado sem desenvolver ideias novas. Se você perceber que seu texto é estruturalmente uniforme, procure variar mais a construção das frases e a organização dos parágrafos. Se houver passagens que parafraseiam de perto uma fonte sem acrescentar análise, desenvolva melhor essas passagens. Esses passos não garantem uma pontuação menor, mas atacam exatamente as características que as perguntas frequentes associam aos falsos positivos.

Você também pode guardar seu histórico de versões. Se seu trabalho for sinalizado depois do envio, ter um registro dos seus rascunhos, edições e do seu processo de escrita pode ser uma evidência valiosa numa conversa com seu professor. Como manter o histórico de versões no Word, no Google Docs e no Overleaf mostra como ativá-lo antes de você precisar dele.

Para resumir o que vimos:

• Estudantes não conseguem ver a própria pontuação de IA no Turnitin. Só professores e administradores conseguem.
• Detectores de terceiros usam modelos diferentes e não vão produzir a mesma pontuação do Turnitin.
• A detecção de IA pode não estar disponível de forma alguma se sua instituição não tiver licenciado o Turnitin Originality.
• Você pode revisar seu texto antes do envio, buscando características que favorecem falsos positivos.
• Guardar o histórico de versões é uma evidência útil se seu trabalho for sinalizado depois do envio.

Se você receber um relatório do Turnitin depois do envio e quiser trabalhar as passagens sinalizadas, importe o relatório na ferramenta HumanPen e trabalhe nelas. As passagens que atendem aos requisitos podem ser processadas novamente sem custo.