학생이 Turnitin을 무료로 쓸 수 있을까요? AI 탐지 접근 권한 정리

Turnitin은 학생이 독자적으로 사용할 수 있는 무료 AI 탐지 도구를 제공하지 않습니다. AI 글쓰기 탐지는 Turnitin의 교육기관용 제품에 포함된 기능입니다. 문서에는 다음과 같이 나와 있습니다.

"AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (AI 글쓰기 탐지는 Turnitin Originality 라이선스를 보유한 고객만 이용할 수 있습니다.)

즉 이 기능은 교육기관이 구매하는 특정 라이선스 뒤에 있습니다. 학생용 버전도, 무료 등급도, AI 탐지기에 접근할 수 있는 개인 가입도 없습니다. Turnitin의 제품은 학교, 대학, 출판사에 판매되는 것이며 개별 학생에게 판매되는 것이 아닙니다. 이 가운데 실제로 AI 탐지기가 들어 있는 제품이 무엇인지는 Turnitin Originality, Feedback Studio, iThenticate 비교에 정리되어 있습니다.

'무료 Turnitin AI 검사'나 '무료 학생용 Turnitin 검사기'를 내세우는 사이트를 보신 적이 있다면, 그 서비스들은 Turnitin이 아닙니다. Turnitin이라는 이름을 검색어로 활용하는 서드파티 도구일 뿐입니다. Turnitin의 모델이 아니라 자체 탐지 모델을 돌립니다.

Turnitin Originality 라이선스를 계약한 교육기관에서도 학생은 AI 글쓰기 탐지 표시를 볼 수 없습니다. 문서에는 다음과 같이 나와 있습니다.

"Please note, only instructors and administrators are able to see the indicator." (참고로 이 표시는 교수자와 관리자만 볼 수 있습니다.)

"The AI writing detection indicator and report are not visible to students." (AI 글쓰기 탐지 표시와 리포트는 학생에게 보이지 않습니다.)

Turnitin을 사용하는 과목에 등록한 학생은 제출할 때나 자신의 제출물을 열어볼 때나 자신의 AI 점수를 볼 수 없습니다. 점수는 교수자 쪽에서만 보입니다. 학생이 이 정보를 받는 문서상 경로는 교수자를 거치는 것입니다.

"However, with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." (다만 PDF 다운로드 기능을 사용하면 교수자가 AI 리포트를 내려받아 학생과 공유할 수 있습니다.)

교수자는 AI 리포트를 PDF로 내려받아 학생에게 전달할 수 있습니다. 실제로 그렇게 되는지는 교수자와 교육기관의 방침에 달려 있습니다. 학생이 Turnitin에서 자신의 AI 점수를 직접 확인할 수 있는 셀프서비스 경로는 없습니다. Turnitin에 제출하기 전에 내 글을 점검하는 방법에서는 여러분에게 남은 수단을 다룹니다.

어떤 제품에 AI 글쓰기 탐지가 포함되는지에 대해 문서는 구체적으로 밝히고 있습니다.

"AI writing detection is only available to customers that license Turnitin Originality." (AI 글쓰기 탐지는 Turnitin Originality 라이선스를 계약한 고객에게만 제공됩니다.)

"iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (iThenticate 2.0 고객은 AI 글쓰기 기능을 애드온으로 라이선스하면 이 기능을 이용할 수 있습니다.)

"If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection." (Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS), Originality Check 고객이시라면 AI 글쓰기 탐지 이용에 관해 Turnitin 담당자와 상의해 주십시오.)

교육기관이 Turnitin 제품을 구독하고 있으면서도 AI 글쓰기 탐지가 없을 수 있습니다. Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio, Originality Check에 AI 탐지기가 자동으로 포함되지는 않습니다. 교육기관에는 Turnitin Originality나 iThenticate 2.0용 AI 글쓰기 애드온이 필요합니다. 즉 학교가 무엇에 비용을 지불하느냐에 따라 교수자에게 AI 표시 자체가 없을 수도 있습니다. 대학은 AI 탐지기를 사용할까요는 바로 이 지점에서 출발합니다.

AI 점수와 유사도 점수가 서로 다른 측정값이라는 점도 짚어 둘 만합니다. 문서에는 다음과 같이 나와 있습니다. "The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other." (유사도 점수와 AI 글쓰기 탐지 비율은 완전히 독립적이며 서로 영향을 주지 않습니다.) 유사도 점수가 높다고 AI 점수가 높아지는 것은 아니며, AI 점수가 낮다고 유사도가 낮은 것도 아닙니다. 두 숫자는 서로 다른 절차에서 나오며 서로 영향을 주지 않습니다. 이 부분은 Turnitin AI 글쓰기 리포트와 유사도 리포트 비교에서 하나씩 짚어 봅니다.

Turnitin과 관련된 이름으로 무료 AI 탐지를 제공하는 사이트는 Turnitin의 모델을 돌리는 것이 아닙니다. 자체 데이터로 학습시킨 자체 탐지 모델을 사용합니다. 그런 도구가 내놓는 점수는 Turnitin 점수가 아닙니다. 여러분의 교육기관이 가입한 Turnitin이 산출할 결과와 일치하지 않습니다.

각 탐지 모델은 자체 학습 데이터와 자체 점수 산정 구조를 바탕으로 자기만의 확률 추정값을 냅니다. 모델이 둘이면 같은 텍스트에도 서로 다른 점수가 나오는 일이 흔합니다. 그 이유는 같은 글이 검사기마다 다르게 나오는 이유에 나와 있습니다. 무료 서드파티 도구에서 AI 40%로 평가된 문단이 Turnitin에서는 별표(20% 미만)로 표시될 수도 있고, 그 반대일 수도 있습니다. 이 숫자는 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.

어느 도구가 더 정확한지에 대해 저희는 어떤 주장도 하지 않습니다. 저희가 말씀드리는 것은 점수가 서로 다른 시스템에서 나오며 일치하지 않으리라는 점입니다. Turnitin이 여러분의 논문에 대해 무엇이라고 할지 미리 알고 싶다면, 서드파티 도구로는 그 결과를 재현할 수 없습니다.

학생으로서 무료 Turnitin AI 탐지를 찾고 계시다면, 요약은 다음과 같습니다.

• 학생이 쓸 수 있는 무료 Turnitin AI 탐지는 없습니다. 이 기능에는 교육기관용 Turnitin Originality 라이선스나 iThenticate 2.0용 AI 애드온이 필요합니다.
• 학생은 점수를 볼 수 없습니다. AI 글쓰기 탐지 표시와 리포트는 교수자와 관리자만 볼 수 있습니다.
• 교수자는 PDF를 공유할 수 있습니다. PDF 다운로드 기능으로 교수자는 AI 리포트를 내려받아 학생과 공유할 수 있습니다.
• 여러분의 교육기관에는 이 기능이 없을 수도 있습니다. Turnitin Similarity, TFS, Originality Check에 AI 탐지가 자동으로 포함되지는 않습니다.
• 서드파티 도구는 Turnitin이 아닙니다. Turnitin 이름을 쓰는 무료 검사기는 다른 모델을 돌리므로 다른 점수가 나옵니다.

조건을 충족하는 부분은 무료로 다시 실행할 수 있습니다.