Turnitin의 Document Details 패널이 파일에서 읽어 내는 것 — 항목별로

Document Details는 Similarity Report의 측면 패널로, 제출한 파일에서 추출한 메타데이터를 보여 줍니다. Author Name, Last Modified by, 제출 시각, 용지 크기, 소프트웨어, 글꼴, 철자, 파일 통계입니다. 이것은 AI 판별이 아닙니다. 파일의 출처에 관한 단서를 설명할 뿐입니다. 무엇을 읽을 수 있는지는 파일 형식에 따라 다릅니다. .docx 파일은 가장 완전한 정보를 제공하고, .doc 파일은 이 패널에서 아무것도 보여 주지 않습니다. Anonymous Marking이 켜져 있으면 과제의 게시일이 지날 때까지 패널은 숨겨집니다.

Turnitin의 자체 문서가 이 기능의 목적을 직접적으로 밝힙니다.

"Document metadata is often used by investigators of academic misconduct as key evidence in their cases." (문서 메타데이터는 학술 부정행위를 조사하는 이들이 자신의 사건에서 핵심 증거로 흔히 사용합니다.)

이 문장은 Document Details 공식 페이지에서 가져온 것입니다. 메타데이터가 증거 자료로 수집된다는 뜻입니다. 같은 페이지는 범위에 관한 두 가지 제한을 덧붙입니다.

"This feature is only available for certain Turnitin licenses. It must be enabled by your account administrator." (이 기능은 특정 Turnitin 라이선스에서만 사용할 수 있습니다. 계정 관리자가 활성화해야 합니다.)

즉 이 패널은 모든 기관의 라이선스에 들어 있는 것이 아니며, 학생인 여러분이 직접 켜고 끌 수 있는 것도 아닙니다. 여러분의 리포트에서 이 패널을 열 수 있다면, 여러분의 기관이 이 패널이 포함된 라이선스를 쓰고 있다는 뜻입니다.

패널이 어디까지 볼 수 있는지는 파일 형식에 달려 있습니다. 공식 문서에 분명히 적혀 있습니다.

"Files that are .docx can pull the most complete information. Turnitin is unable to pull document metadata from .doc files. If the submitted file is .doc there will be nothing visible in the Document Details section." (.docx 파일은 가장 완전한 정보를 가져올 수 있습니다. Turnitin은 .doc 파일에서 문서 메타데이터를 가져올 수 없습니다. 제출된 파일이 .doc라면 Document Details 섹션에는 아무것도 보이지 않습니다.)

항목별로 살펴보겠습니다.

• Author Name — .docx 및 .pdf 파일에서 가져올 수 있습니다.
• Last Modified by — .docx에서만 가져올 수 있습니다.
• Page size — .doc, .docx, .pdf, .rtf 파일에서 가져올 수 있습니다.
• Software — 파일을 마지막으로 편집한 앱과 버전.
• Fonts — 글꼴 계열, 크기, 색상 HEX 코드이며 .docx, .doc, .pdf에서 가져옵니다.
• Spelling — 영국식과 미국식의 분포.
• File stats — 파일 이름, 확장자, 크기, 글자 수, 단어 수, 페이지 수.

실질적인 결론은 이렇습니다. .docx가 가장 많은 것을 드러내는 형식이고, 오래된 .doc은 이 패널에서 빈 종이와 같습니다.

이 두 항목은 학생들이 가장 자주 잘못 읽는 부분입니다. 공식 페이지는 author name이 실제로 무엇인지 설명합니다.

"In .docx files, the author is the name of the license holder. This could be a parent, peer, or institution." (.docx 파일에서 저자는 라이선스 보유자의 이름입니다. 이는 학부모, 동료 또는 기관일 수 있습니다.)

저자 항목은 집필 소프트웨어의 라이선스 보유자를 가리키며, 반드시 에세이를 타이핑한 사람인 것은 아닙니다. Microsoft 계정이 하나뿐인 가족용 컴퓨터에서는 모든 파일이 그 계정의 이름을 달고 나옵니다. Last Modified by는 파일을 마지막으로 열어 수정한 사람입니다.

"Assuming the student used one device, the name here should be the same as the name shown in Author Name. A student may ask a parent or peer to spell check a file before submission, or they may make final amendments on a different machine before they submit." (학생이 한 대의 기기만 사용했다면, 여기에 나오는 이름은 Author Name에 표시된 이름과 같아야 합니다. 학생은 제출 전에 학부모나 동료에게 파일의 철자 검사를 부탁할 수도 있고, 제출 전에 다른 컴퓨터에서 마지막 수정을 할 수도 있습니다.)

공식 문서 자체가 평범한 설명을 나열합니다. 공용 컴퓨터, 학부모나 친구의 철자 검사, 다른 컴퓨터에서의 마지막 수정입니다. 이름이 일치하지 않는 것은 조사를 하게 되는 계기일 뿐, 그 자체로 판결은 아닙니다. Turnitin은 조사자가 이것을 다른 자료와 함께 종합한다고 말합니다.

네 개의 항목은 저작의 증거라기보다 출처의 단서처럼 작동합니다.

• Page size. 결과는 세 가지입니다. US Letter, A4, Other(크기가 섞여 있으면 Multiple도). "It would be unusual if a file was not the standard paper size for your region." (파일이 해당 지역의 표준 용지 크기가 아니라면 흔치 않은 일입니다.) 미국 기관에서 A4로 설정된 문서는 확인해 볼 만큼 드문 경우입니다.
• Software. 파일을 마지막으로 편집한 앱과 버전입니다. 공식 페이지는 구체적인 예를 하나 듭니다. "Look out for software such as Kingsoft or WPS Office. While popular in Asia, it would be unusual for a student in an English language speaking country to use this software." (Kingsoft나 WPS Office 같은 소프트웨어를 살펴보세요. 아시아에서는 널리 쓰이지만, 영어권 국가의 학생이 이 소프트웨어를 쓰는 일은 흔치 않습니다.) 여기서도 지역 불일치일 뿐이며, 잘못을 뜻하지는 않습니다.
• Fonts. 글꼴 계열, 크기, 색상 HEX 코드입니다. 공식 문서의 예는 이렇습니다. 검은색 14pt로 쓰인 에세이에 진한 회색 13.5pt의 큰 블록이 붙어 있는 경우로, 복사해서 붙여넣었다는 미묘한 신호입니다. 글꼴 데이터는 .docx, .doc, .pdf에서 옵니다.
• Spelling. 영국식과 미국식 형태의 분포(color/colour, realize/realise 등)입니다. 공식 페이지는 먼저 평범한 원인을 듭니다. "Examine the content to see if discrepancies are the result of referencing a source. If a student has used spell-checking software, they could inadvertently use a spelling variation other than their expected one." (내용을 살펴 차이가 자료를 참조한 결과인지 확인해 보세요. 학생이 철자 검사 소프트웨어를 사용했다면, 자신이 쓰던 것과 다른 철자 변형을 무심코 쓸 수도 있습니다.)

이 항목들은 모두 더 자세히 들여다볼 이유가 됩니다. 그리고 공식 문서는 의심스러운 설명보다 무해한 설명을 먼저 제공합니다.

개인정보를 걱정하는 학생에게는 단 하나의 규칙이 모든 것을 바꿉니다.

"If Anonymous Marking is enabled then Document Details will be hidden as it will reveal information about the student. The panel will become visible once the assignment post date has passed." (Anonymous Marking이 활성화되어 있으면 학생에 대한 정보가 드러나기 때문에 Document Details는 숨겨집니다. 과제 게시일이 지나면 패널이 다시 보이게 됩니다.)

Anonymous Marking 과제에서는 제출물을 익명 상태로 유지해야 하기 때문에, 채점 기간이 끝날 때까지 패널이 숨겨진 상태로 남습니다. 그 기간에는 여러분도 볼 수 없고 담당 교수도 볼 수 없습니다.

패널을 제자리에 두게 하는 경계가 여기입니다. Document Details는 파일의 출처, 즉 누가 만들었는지, 어떤 소프트웨어가 다루었는지, 서식이 어떻게 지정되어 있는지를 설명합니다. 모델이 본문을 썼는지는 판단하지 않습니다. 저자 이름이 일치하지 않거나 용지 크기가 낯선 것은 질문을 시작하는 출발점이며, AI 표시가 아닙니다. (AI Writing Report는 별개의 리포트입니다. AI 리포트 메타데이터에 관한 저희 가이드에서 어떤 정보가 어떤 리포트에 속하는지를 다룹니다.)

Turnitin은 이 패널을 조사자를 위한 증거로 내세웁니다. 그리고 같은 문서가 무해한 설명도 함께 제공합니다. 공용 컴퓨터, 철자 검사 도움, 그 지역에서 흔한 소프트웨어, 참고문헌에서 온 철자 변형입니다. 뜻밖의 지적을 피하고 싶은 학생은 자신의 파일이 이 항목 중 무엇을 보이게 하는지, 그리고 .docx가 가장 투명한 형식이라는 점만 알면 됩니다.

Document Details는 Similarity Report의 두 번째 패널입니다. 텍스트가 아니라 파일의 메타데이터, 즉 Author Name, Last Modified by, Page size, Software, Fonts, Spelling, File stats를 읽습니다. 그리고 공식 문서는 조사자가 이를 핵심 증거로 사용한다고 말합니다. 무엇을 읽을 수 있는지는 형식에 따라 다릅니다. .docx는 가장 많이 드러내고, .doc은 아무것도 드러내지 않습니다. 저자 항목은 소프트웨어 라이선스 보유자이고, 일치하지 않는 Last Modified by 이름에는 공식적인 무해한 설명이 있으며, 이 가운데 어느 것도 AI 판별이 아닙니다. Anonymous Marking은 게시일까지 패널을 숨깁니다. 항목을 안다는 것은 어떤 파일 습관이 눈에 띄는지를 아는 것이며, 정직한 해법은 메타데이터를 지우는 것이 아니라 혼자 쓰는 평범한 작업 방식을 택하는 것입니다.