HumanPen

Wandeln Sie die Zitate Ihrer juristischen Dissertation in OSCOLA um

OSCOLA unterscheidet sich stärker von anderen akademischen Stilen als Sie denken – es gibt überhaupt keine Klammernzitate im Text, alles läuft über Fußnoten und die Einträge im Literaturverzeichnis enden ohne Punkt.

So sieht dieser Stil aus

Verweis im Text
… protein folding prediction.¹
Literaturverzeichnis-Eintrag
Smith J and Lee A, 'Deep Learning for Protein Folding' (2023) 20(3) Nature Methods 245

Drei OSCOLA-Regeln, bei denen viele stolpern

OSCOLA ist der Standard an britischen Law Schools und in vielen Commonwealth-Ländern verbreitet. Die Unterschiede zu sozialwissenschaftlichen Stilen wie APA und Harvard sind strukturell, nicht kosmetisch.

Keine Zitate im Text – alles kommt in Fußnoten. Wer bisher mit Autoren-Jahr-Klammern gearbeitet hat, muss das gesamte Dokument umstellen. Das ist ein Wechsel des Zitationssystems, keine Formatierungsfrage.

Literaturverzeichniseinträge enden ohne Punkt. Das ist OSCOLAs markanteste Regel und gleichzeitig die am häufigsten übersehene: Die Fußnote schließt mit Punkt, weil sie ein vollständiger Satz ist; der Eintrag im Literaturverzeichnis nicht. Viele setzen instinktiv an jede Zeile einen Punkt – die Korrektur bedeutet dann, hunderte Einträge anzufassen.

Rechtsfälle, Gesetze und Sekundärquellen folgen drei unterschiedlichen Regelsätzen. Die meisten Literaturverwaltungsprogramme kümmern sich nur um Sekundärquellen; Rechtsfälle und Gesetze müssen von Hand eingetragen werden – und in einer juristischen Abschlussarbeit machen die oft den Großteil der Zitate aus. Wir standardisieren die bereits in Ihrem Dokument vorhandenen Einträge; bei Rechtsfällen und Gesetzen sind die Regeln editionsabhängig, also vergleichen Sie stichprobenartig mit der OSCOLA-Ausgabe, die Ihre Einrichtung vorgibt.

Häufig gestellte Fragen

Verändert das meinen Haupttext?

Nein. Der Haupttext bleibt unverändert; nur die Zitate im Text und das Literaturverzeichnis werden bearbeitet. Deshalb kostet es auch deutlich weniger als das Humanisieren – 5 Credits pro 1.000 Wörter.

Meine Abschlussarbeit verwendet derzeit Harvard-Zitate im Text. Können daraus OSCOLA-Fußnoten werden?

Teilweise – und es lohnt sich zu wissen, wo die Grenze liegt. Die Eintragsformatierung wird in OSCOLA standardisiert. Aber wir fügen keine Fußnotenmarken hinzu, die Ihr Dokument nicht schon hat. Wenn die Quelle Autoren-Jahr-Klammern ohne Anmerkungen verwendet, formatieren wir die Einträge neu und belassen die vorhandenen Markierungen, anstatt Notizpositionen zu erfinden. Die Platzierung der Fußnoten ist eine Entscheidung über Ihr Argument – also bleibt das Ihre Sache.

Werden Zitate von Rechtsfällen und Gesetzen übernommen?

Bereits im Dokument vorhandene Einträge werden verarbeitet. Aber Zitate von Rechtsfällen – insbesondere neutrale Zitate und Law-Report-Abkürzungen – sind komplex und Institutionen können unterschiedliche OSCOLA-Ausgaben vorschreiben, also prüfen Sie danach stichprobenartig anhand der Leitlinien Ihrer Fakultät.

Werden die abschließenden Punkte automatisch gesetzt?

Ja, gemäß OSCOLA-Vorgaben. Das ist die Regel, die man von Hand am leichtesten falsch macht – und hier spart man am meisten Zeit.

Was kostet eine einzelne Arbeit?

5 Credits pro 1.000 Wörter – das günstigste unserer vier Tools, da nur die Zitate verarbeitet werden. Eine 8.000-Wörter-Arbeit kostet etwa 40 Credits (unter 0,50 $). Neue Konten erhalten 100 Gratis-Credits.