Prüft iThenticate den KI-Anteil? Was Sie wissen müssen

Ja, iThenticate kann auf KI-Text prüfen – aber nur, wenn die Einrichtung das Add-on zur KI-Erkennung lizenziert hat. In den FAQ von Turnitin heißt es: "AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality." (Die Erkennung von KI-Text ist nur für Kunden verfügbar, die Turnitin Originality lizenzieren.) Und mit Blick auf iThenticate: "iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (Kundinnen und Kunden von iThenticate 2.0 erhalten Zugang zu dieser Funktion, wenn sie die KI-Erkennung als Add-on lizenzieren.) Das heißt: Nicht jede iThenticate-Installation enthält die KI-Erkennung. Hat Ihre Zielzeitschrift das Add-on nicht lizenziert, erhält Ihre Einreichung nur einen Similarity Report und keinen AI Writing Report. Von außen lässt sich nicht feststellen, ob bei einer bestimmten Zeitschrift die KI-Erkennung aktiviert ist.

iThenticate ist das Werkzeug für Ähnlichkeitsprüfungen, das Verlage, Fachzeitschriften und Forschungseinrichtungen nutzen. Es gehört zum selben Unternehmen wie Turnitin und nutzt dieselbe Vergleichsdatenbank. Der Similarity Report und der AI Writing Report sind aber getrennte Funktionen. In den FAQ von Turnitin heißt es: "The Similarity score and the AI writing detection percentage are completely independent and do not influence each other." (Der Similarity Score und der Prozentwert der KI-Erkennung sind völlig unabhängig voneinander und beeinflussen sich nicht.) Das heißt: Eine Zeitschrift kann Ihr Manuskript mit iThenticate auf Textähnlichkeit prüfen, ohne eine KI-Prüfung durchzuführen. Die beiden Analysen sind getrennte Vorgänge, die getrennte Werte liefern.

Die FAQ sind beim Lizenzmodell eindeutig:

"AI writing detection is only be available to customers that license Turnitin Originality." (Die Erkennung von KI-Text ist nur für Kunden verfügbar, die Turnitin Originality lizenzieren.)

Für iThenticate gilt:

"iThenticate 2.0 customers can get access to this feature if they license AI writing capabilities as an add-on." (Kundinnen und Kunden von iThenticate 2.0 erhalten Zugang zu dieser Funktion, wenn sie die KI-Erkennung als Add-on lizenzieren.)

Der nächste Satz: "If you are a Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio (TFS) or Originality Check customer, please speak to your Turnitin account manager regarding access to AI writing detection." (Wenn Sie Turnitin Similarity, Turnitin Feedback Studio, kurz TFS, oder Originality Check nutzen, wenden Sie sich bitte an Ihren Turnitin-Kundenbetreuer, um Zugang zur KI-Erkennung zu erhalten.)

Das entscheidende Wort ist „add-on“. Die KI-Erkennung ist nicht in jeder iThenticate-Lizenz automatisch enthalten. Sie ist eine zusätzliche Funktion, die die Einrichtung dazukaufen muss. Das heißt: Manche Zeitschriften können Ihr Manuskript auf KI-Text prüfen, andere nicht. Der Similarity Report, den Sie bekommen, verrät Ihnen nicht, ob zusätzlich eine KI-Prüfung gelaufen ist, weil die beiden Werte unabhängig sind. Welches Produkt die KI-Erkennung enthält stellt die gesamte Turnitin-Palette nebeneinander.

Die KI-Erkennung stellt bei iThenticate dieselben Anforderungen an Datei und Sprache wie bei Turnitin, und die Sprachliste hat sich am 18. August 2026 geändert. In den Release Notes zu diesem Datum kündigt Turnitin "New AI detection writing detection capabilities for Modern Standard Arabic submissions" (neue Funktionen zur Erkennung von KI-Text für Einreichungen in Modern Standard Arabic) an, und auf der Seite zu Produktaktualisierungen heißt es zum arabischen Detektor, er "will also be available to iThenticate 2.0 customers who currently license AI writing detection and have it enabled on their accounts" (wird auch für Kundinnen und Kunden von iThenticate 2.0 verfügbar sein, die die KI-Erkennung bereits lizenziert und in ihren Konten aktiviert haben). Unterstützt werden damit Englisch, Spanisch und Japanisch sowie seit dem 18. August 2026 Modern Standard Arabic. Auf manchen Anbieterseiten stehen weiterhin nur drei Sprachen: Gelesen am 22. August 2026 sagt der Leitfaden zum AI Writing Report immer noch "File must be written in a supported language: English, Spanish, Japanese" (die Datei muss in einer unterstützten Sprache verfasst sein: Englisch, Spanisch, Japanisch), und die Seite zu den Dateianforderungen enthält dieselbe Zeile. Beide Seiten wurden noch nicht an Modern Standard Arabic angepasst. Akzeptierte Dateiformate sind .docx, .pdf, .txt und .rtf, und für alles außerhalb der vier Sprachen ist die Seite zu den Produktaktualisierungen eindeutig: "If a paper in an unsupported language is submitted, our model will not process the paper for AI writing detection." (Wird ein Paper in einer nicht unterstützten Sprache eingereicht, verarbeitet unser Modell es nicht für die Erkennung von KI-Text.) Ob Turnitin KI-Text in Einreichungen auf anderen Sprachen erkennt beschreibt, welche Möglichkeiten Ihnen dann bleiben.

Es gelten dieselben Zugangsregeln. Nur Lehrkräfte und Administratoren sehen den Hinweis auf KI-Text. Bei iThenticate heißt das: Die Redakteurinnen, Redakteure und Gutachtenden der Zeitschrift, die Zugang zum Werkzeug haben, können jeden KI-Wert sehen – Sie als Autorin oder Autor dagegen in der Regel nicht. Die FAQ merken an, dass "with the PDF download feature, instructors can download and share the AI report with students." (Lehrkräfte den KI-Bericht über die PDF-Download-Funktion herunterladen und mit Studierenden teilen können.) Im Ablauf einer Zeitschrifteneinreichung wäre das Entsprechende, dass eine Redakteurin oder ein Redakteur den KI-Bericht mit Ihnen teilt, was selten vorkommt. Was auf Seiten der Zeitschrift tatsächlich geschieht, steht in Prüfen Zeitschriften Paper auf KI-Text?.

Zusammenfassend zu dem, was wir behandelt haben:

• iThenticate kann auf KI-Text prüfen, aber nur, wenn die Einrichtung das Add-on zur KI-Erkennung lizenziert hat.
• Der Similarity Score und der KI-Wert sind zwei völlig unabhängige Messgrößen.
• Nicht jede Zeitschrift hat die KI-Erkennung in ihrem iThenticate-Konto aktiviert.
• Als Autorin oder Autor sehen Sie Ihren eigenen KI-Wert nicht. Nur Editoren und Administratoren sehen ihn.
• Die KI-Erkennung unterstützt Englisch, Spanisch und Japanisch sowie seit dem 18. August 2026 Modern Standard Arabic, in den Formaten .docx, .pdf, .txt oder .rtf. Zwei Anbieterseiten nennen weiterhin drei Sprachen, weil sie nicht aktualisiert wurden.

Wenn Sie einen KI-Bericht aus iThenticate haben und an den markierten Passagen arbeiten möchten, importieren Sie den Bericht und arbeiten Sie gezielt daran. Passagen, die die Voraussetzungen erfüllen, können kostenlos erneut bearbeitet werden.